Generasi nama, dengan berbagai zibei atau banci, adalah salah satu karakter dalam
tradisional nama Tionghoa , dan disebut demikian karena setiap
anggota generasi (yaitu saudara dan sepupu dari generasi yang sama)
berbagi karakter, tidak seperti nama keluarga atau nama yang diberikan . Nama
barat tidak memiliki kebiasaan setara.
Mana yang digunakan, nama generasi biasanya
diberikan hanya kepada laki-laki, meskipun hal ini bervariasi dari garis keturunan dan telah
berubah dari waktu ke waktu.
Generasi puisi
Urutan generasi biasanya ditulis dan disimpan
dalam catatan oleh generasi puisi (banci lian 班次联 atau paizi ge 派字歌 dalam bahasa China)
khusus untuk keturunan masing-masing. Puisi-puisi
ini dapat bervariasi panjang dari sekitar lusinan karakter sampai ratusan
karakter. Setiap karakter disusun berurutan menjadi sebuah nama generasi
untuk generasi berikutnya. Setelah
karakter terakhir dari puisi tersebut tersusun, puisi itu biasanya ditata ulang
meskipun kadang-kadang hal itu dapat diperpanjang lagi.
Generasi puisi biasanya disusun oleh sebuah komite
tetua keluarga setiap kali garis keturunan baru dilahirkan melalui emigrasi
geografis atau elevasi sosial. Jadi
keluarga berbagi puisi generasi umum dianggap juga berbagi nenek moyang yang
sama dan berasal dari lokasi geografis umum.
Contoh penting adalah generasi puisi dari
keluarga Kong dan Meng. Selama Dinasti Ming, Kaisar Jianwen dihormati Konfusius dan Mencius sehingga keluarga mereka dihormati dengan generasi puisi. Generasi puisi ini diperpanjang
dengan izin dari Kaisar Chongzhen dari Dinasti Ming, Kaisar Tongzhi dari Dinasti Qing, dan Departemen
Dalam Negeri dari Pemerintah Beiyang. Generasi sajak penting lain adalah Nguyễn dinasti ' s Đế dia thi (帝系诗' Generasi puisi dari
Keluarga kerajaan), diciptakan oleh
kaisar Minh Mang.
Dalam Praktek
Nama yang diberikan pada Nama Generasi mungkin
karakter pertama atau kedua. Biasanya
posisi ini adalah konsisten untuk garis keturunan yang terkait. Namun beberapa garis keturunan
alternatif posisinya berbeda dari generasi ke generasi. Hal ini cukup umum untuk nama Korea. Kadang-kadang garis keturunan juga
akan berbagi sama radikal dalam nama non-generasi.
Terkait, tetapi jarang,sebuah kebiasaan adalah
memberikan dua karakter nama anak dari beberapa kata-suku kata. Dalam bahasa China, sebagian besar kata terdiri dari dua atau lebih suku kata. Misalnya, dengan mengambil terpisah
kata Jian-kang 健康 ('sehat'), Mungkin
keluarga Wang menamai seorang putra Wang
Jian (王健) dan lainnya Kang Wang (王康). Contoh lain akan mei-li 美丽 ('indah'). Putri
dari Zhous mungkin dinamai Zhou Mei (周 美) dan Zhou Li (周丽).
Selain mayoritas
Han, Muslim Hui juga banyak mengunakan nama-nama generasi,
yang mereka sebut lunzi paibie. Misalnya, dalam keluarga Na, lima
generasi terbaru yang menggunakan karakter Wan, Yu, Zhang, Dian, dan Hong,
namun sejak pemerintah mulai menyimpan catatan public dari silsilah
perlahan-lahan pentahapan generasi keluar dari praktek. Dan untuk mayoritas
Han, nama generasi itu diberikan relevan dalam sebuah keluarga
inti.
Tabel keluarga
Tabel ini menggambarkan contoh.
Satuan
|
Bentuk Susunan
|
Nama lengkap
|
||
Nama Keluarga
|
Nama Generasi
|
Diberi nama
|
||
Bapa
|
Xia
|
Zhou
|
Jin
|
Xia Zhoujin
|
Ayah saudara
|
Xia
|
Zhou
|
Sui
|
Xia Zhousui
|
Ibu
|
Shang
|
Qin
|
Bau
|
Shang Qintang
|
Ibu saudara
|
Shang
|
Qin
|
Song
|
Shang Qinsong
|
Pertama anak
|
Xia
|
Han
|
Zheng
|
Xia Hanzheng
|
Kedua anak
|
Xia
|
Han
|
Li
|
Xia Hanli
|
Ketiga anak
|
Xia
|
Han
|
Yong
|
Xia Hanyong
|
0 komentar:
Posting Komentar