Zupu (族谱) (Seri Silsilah Bagian Kedua)

Gambar yang ditunjukkan di atas diekstraksi dari Zupu (族谱) yang dalam format deskriptif. Hal ini membuat tugas yang tidak mungkin bagi mereka yang tidak dapat membaca huruf China tanpa jasa penerjemah. Jika sudah jelas dalam format hirarki generasi yang  ditunjukkan maka langkah berikutnya  akan perlu untuk menerjemahkan nama ke pinyin.

Tidak ada generasi diidentifikasi dalam hal ini dan hanya dapat dilihat dengan membaca bagian sebelumnya dari catatan. Namun, nenek moyang masing-masing dijelaskan dengan nama ayah, nama keluarga dari istri, jumlah anak yang diikuti dengan nama mereka.

Mari kita lihat jika kita dapat membuat beberapa pengertian dari isi halaman ini. Secara keseluruhan ada delapan nama leluhur dan ketertiban itu dibaca dari kanan ke kiri dan dari atas ke bawah.Mari kita lihat tiga contoh untuk tujuan ilustrasi.

Ambil nama-2 yang mengatakan: 

Leluhur (Weng [翁]) Nama: Daqiong (大琼) 
Leluhur ayah (Weng [翁]) Nama: Chengming (承明) 
Leluhur status: anak ketiga (三子) dari Chengming (承明) 
Menikah (Pei [配]) dua istri 'bermarga: Yang (杨) dan Li (李) 
Memperanakkan: Sheng (生) tetapi tidak ada nama anak 'yang ditunjukkan 

Selanjutnya, mengambil nama-4 yang mengatakan: 

Leluhur (Weng [翁]) Nama: Qiufa (求发) 
Leluhur ayah (Weng [翁]) Nama: Yiting (异廷) 
Leluhur status: anak kedua dari Yiting (异廷) 
Menikah (Pei [配]) seorang istri bermarga: Zhang (张) 
Memperanakkan: Sheng (生) dua putra: Yushang (预上) dan Yugang (预刚) 

Sekarang ambil nama-5 yang mengatakan: 

Leluhur (Weng [翁]) Nama: Yushang (预上) 
Ayah leluhur itu (Weng [翁]) Nama: Qiufa (求发) (lihat di atas) 
Status leluhur: Anak Pertama (长子) dari Qiufa (求发) 
Menikah (Pei [配]) seorang istri bermarga: Li (李) 
Memperanakkan: Sheng (生) empat putra: Jidui (积兑), Jikuan (积宽), Jihuang (积晃) dan Jida (积达) 

Seperti dapat dilihat, format ini jauh lebih sulit untuk dibaca untuk menemukan status hirarki dari nenek moyang masing-masing seperti yang ditunjukkan oleh contoh 2 dan 3 di atas. Nama Jidui 6 (积兑) adalah anak pertama dari Yushang (预上). ParaYuansheng 7 (远胜) dan Yuanzhan 8 (远赞) adalah kedua anak Jidui (积兑) (6)